Murfy's last quote in Rayman 3: Hoodlum Havoc is "See you in Rayman 4", so it is probable that he was to appear in the cancelled Rayman 4. Or he may have been referring to Rayman 3's sequel, Hoodlum's Revenge, where he appeared.
Contributed by kingstonie