The seemingly random symbol on the mail box of Yoshi's House is actually the logo for Japan's postal service.
Contributed by DidYouKnowGaming
Attachment
Attachment