Each boss in the game has a specific piece of dialogue based on who you're fighting them as. Even though Yoshi can't actually fight Chief Chilly, there is still dialogue programmed in for that fight.
Contributed by gamemaster1991