If the player manages to scan the projectiles that the Omega Pirate fires, the description will consist of placeholder text that reads "This is an Elite Space Pirate" on the first page and "Elite Space Pirate description 3" on the second. Not only does the later Japanese release retain this oversight, but it also introduces a second one, in that the placeholder text is still in English.