By standing against the wall between the left and middle paintings for Cool, Cool Mountain and using the first-person view, you can clip the camera through the wall to find what appears to be a large red "F" floating in the void. This is actually part of the entrance to Bowser in the Dark World, a course on the same floor, seen from below.
Contributed by MehDeletingLater
Attachment
Attachment
 
Video