In an interview with creative lead Patrice Desilets, he confirmed that the DLC was originally planned to be part of the main game.

"So we said, 'Okay, let's take a portion of the game that was planned and we'll give it in DLC.' We'll remove some stress to the team while giving more to fans and people who like Assassin's Creed."
Contributed by ClaudX