As of Version 1.04.01, there is a glitch in which Malenia will regain health while attacking a player character that is in their long death animation. This in turn can make the fight more difficult in multiplayer if her aggro does not change from a killed player until their health bar is completely off screen.
Contributed by ShiftyBadger