Like Mario & Luigi: Dream Team, Paper Jam also had "Bros." added to its name in the UK release, again with no official reason given.

However, given that there are already two trademarks for "PaperJam" as well as a brand of toys that were sold in the UK under the name "Paper Jamz", it is more than likely Nintendo repeated the easier road by adding "Bros."
Attachment
Attachment