Shuma-Gorath got in the game by the director of the game, after looking over the character files & picking the character with the most weird, eye-catching appearance — people were used to superhumans from X-Men, so they wanted someone unmistakably inhuman. When the director asked Marvel about adding Shuma-Gorath, they had no idea of the character's existence.
Contributed by Cavery210