One of the more well-known things about Super Mario Sunshine before its U.S. release was the "Shine Get!" phrase shown everytime Mario obtained a Shine. Not surprisingly, this fine example of video game Engrish was changed to simply "Shine!" for the English version.
Contributed by Bean101
Attachment
Attachment