When activating the Duke's shop, there is a chance the Duke might quote the Merchant from Resident Evil 4 and say the latter's line "whatta ya buyin'?" and then follow it with a mention that the Merchant is a friend of the Duke's. Additionally, the developers stated that the Merchant was their primary basis for the Duke, furthering the connection between the two venders.
Contributed by PirateGoofy
Video