According to the game's director Shuyo Murata, fusing both the first and second game's story and gameplay together into one experience was the most challenging part of the game's development.
Contributed by ProtoSnake