While pausing the game during a meeting with the titular characters of Battletoads in the Xbox One version of the game, the pause menu theme from Battletoads will play.
Contributed by CuriousUserX90