In an interview, Naoto Oshima was asked if the blue birds were a direct reference to the game Flicky. Oshima said yes, and also mentioned that he asked game's designer Yoji Ishii's permission to use Flickies in his work.
Contributed by ProtoSnake