During the cutscene where you inquire the location of a jet fighter in Jowai Resort, one of the subtitles for the Resort owner's dialogue reads "Hold on hold on, I can see that you really want to fly our jet so I'll tell you what. Go talk to Bob at his Roboshack. He knows about these locks". The "Hold on Hold on" part of this sentence was omitted in spoken dialogue.
Contributed by ProtoSnake
Video