During the "Jump Up, Super Star!" song sung by Pauline, the mayor of New Donk City, the 25m theme from Donkey Kong can be heard when she sings "Odyssey, ya see". Also whilst she sings, her dance mimics her sprite movements in Donkey Kong.
Contributed by CuriousUserX90