In the German releases of the franchise the word "Rupee" is translated to "Rubin", the German word for Ruby, which the Rupee's name is based on.
Contributed by CuriousUserX90