Like the Doll from Bloodborne, the Firekeeper will react to emotes. In particular, the "Toast" emote acquired from Siegward will make the Firekeeper twirl. This is the only emote that causes this reaction.
Contributed by DrakeVagabond
Video