In the first Half-life, one of the stock quotes from various security guards is, "catch me later and I'll buy you a beer." When Gordon meets Barney Calhoun (an ex-guard from Black Mesa) in Half-Life 2, Barney says, "Now...about that beer I owed ya."
Contributed by Retsof-Noraa
Video