Ikari Warriors
Outside of Japan the series' two protagonists, Ralf Jones and Clark Still, are named Paul and Vince, respectively. Despite this, they appear with their correct names in both The King of Fighters and Metal Slug series.
Contributed by Mass Distraction